Using authentic material from the real world to teach English

Pearson Languages
A pile of open books on top of each other

There are lots of resources available to English teachers today: from textbooks to online teaching tools, they can all aid and enrich English lessons. Many ESL teachers also introduce authentic English material into their lessons to expose learners to the language as it is spoken in the real world.

Authentic material is any material written in English that was not created for intentional use in the English classroom. Using this content for teaching English can make the teaching experience even more engaging, imaginative and motivating for students. It can also be useful to elicit genuine responses from English language learners.

The great thing about using authentic material is that it is everywhere, which makes it easy to find, and simple for learners to practice English in their own time. Remember that it isn’t limited to articles from newspapers and magazines. Songs, TV programs and films, radio and podcasts, leaflets, menus – anything written in English constitutes authentic material.

Selecting authentic material

The best content to select depends on the learners, their level of English and the course content the English teacher wishes to focus on. It’s also a good idea to find out the learners’ interests – after all, there’s no point trying to get students fascinated by a text on the latest sci-fi movie if they’re all fans of action films.

The materials should reflect a situation that a student may face in an English-speaking environment – this will help them transition into a world where English is the norm. In this world, people use abbreviations, body language is important and they’ll use 'filler' sounds – such as 'ummm' – when they are speaking English – and learners will encounter these in authentic material.

It’s important not to overwhelm learners with the first piece of authentic material. So, choose articles, songs or sections of TV programs or movies that aren’t too difficult to understand or take too long to get through.

Some ways to use authentic material

Here are two ideas for using authentic material in class: do remember to develop the ideas into a proper lesson plan and explain the aims thoroughly to your learners…

1. Restaurant menus: order your favorite dish

Food is important to everyone, so introduce language learners to some of the common dishes in English-speaking countries so that they will be able to order meals with confidence. Many restaurants have their menus online, so you can easily download them (no need to walk or drive around the neighborhood).

Try to use local restaurants to make it more meaningful for your students, and ensure you have plenty of copies of the menu. You can then either go through the menu and ask each student to guess what the meals are, or they can write down what they would order. You could use different menus for each course, which would widen the types of dishes you can cover during the learning activity. You or another team member could pretend to be the waiter or waitress and your students can practice their spoken English by reading their order back to you.

At the end of the task, you could encourage learners to add up the cost of their courses to calculate their bill – and even ask them to add on a 10% tip to mirror the experience of being in a real restaurant. Remember, these suggestions focus on different skills, so you could use them to form lesson plans for a 'speaking' lesson, a “reading” lesson, etc.

2. Songs: recognizing English lyrics

Listening to songs with English lyrics is an excellent way of boosting skills in listening and pronunciation, and confidence in using the language. And students will always respond positively to English classes that involve their favorite singer or band.

Ask your students to write down their favorite artist and a song by them that they like and have listened to a few times. They can then try to remember the lyrics, or look at the video on YouTube – they only need to write down a few lines of the song. Then ask them to listen to the lyrics for useful vocabulary, phrases and expressions for everyday language, including colloquial speech.

The language used in lyrics can be casual, tell a simple story or convey strong emotions, which should help learners to establish a connection with the language because it will give them new ways to describe their feelings in different situations. You could even ask them to come up with alternative words, as a way of further increasing and using their vocabulary.

Some song lyrics are commonly misheard, so you could create a quiz in which students have to choose the next words – words that grammatically fit into the lyrics. This can be a funny English lesson – for you as well as your students.

Help level up your English language program with our Global Scale of English teaching resources.

For other foreign language needs we also have the Global Scale of Languages.

More blogs from Pearson

  • Students in uniform sat at tables in a classroom with a teacher at the front talking to them all.

    Bridging the gap: How to equip English learners with workplace-ready language skills

    By Pearson Languages
    Reading time: 5 minutes

    Educators worldwide are faced with a vital challenge: closing the language education gap between traditional schooling and the practical language requirements of the modern workplace. With English established as the language of international business and in light of our ground-breaking new research, the need for education to address this disparity has never been more critical.

    In this blog post, we'll explore why teaching English through a lens of real-world application is necessary, what our research shows about the current gap in language education, and some ideas for how English teachers can integrate employability-focused lessons into their own English teaching curriculum.

  • A teacher helping students at a table. The GSE ambassador logo is to the left of them.

    Empowering future educators: Integrating the GSE into pre-service teacher training

    By Belgin Elmas
    Reading time: 6 minutes

    When we used to go somewhere by car, my son, who was just three years old, would repeatedly ask me, "How far do we need to go?" every five minutes. He was curious to know where we were and how close we were to our destination. Even though the answer was just a number, it would satisfy him and relieve his curiosity.

    For language learners, it is important to maintain a high level of curiosity about progress and the distance needed to cover in their language learning journey. This can help identify areas for improvement and help them stay motivated. For teachers, it is also important to have a tool that can assist their students in visualizing their language learning goals more concretely. The Global Scale of English (GSE) is a valuable resource for this purpose. It not only indicates learners' current proficiency levels but also provides learning outcomes to help them progress in their abilities. The scale ranges from 10 to 90 and offers a personalized pathway for improvement in each individual skill based on global research. By using the GSE, both learners and teachers can work together to achieve language learning success.

    I believe the GSE is one of the most valuable resources a language teacher needs in teaching English; the learning outcomes provide clear guidance on what to teach, tailored to the specific needs of learner groups. With five options designed for pre-primary, young, general adult, professional and academic English learner groups, the GSE offers educators clear paths to customize their teaching strategies effectively. It also assists teachers in motivating their students by showing their progress regularly, which provides precious support throughout their learning journey.

    I also believe that the sooner we introduce teachers to this valuable tool in their teaching careers, the better equipped they will be to help their learners. With this belief in mind, we integrated the GSE into our pre-service teacher education program, making it the cornerstone for lesson planning and assessment. This blog aims to explain our implementation process at TED University's Education Faculty English Language Teaching Department, hoping to provide a model for other programs interested in adopting a similar approach.  

    Implementing the GSE

    Our implementation process started with conducting in-service training sessions for the faculty members, many of whom were also unfamiliar with the GSE. To ensure comprehensive understanding, we organized meetings with the teacher trainers responsible for teaching the methodology courses. These sessions consisted of in-depth discussions on the nature of the GSE, its significance in language teaching and practical guidance on integrating it into the curriculum we were following.

    As the second step, we designed a lesson plan to be used for the first methodology course our pre-service teacher trainees would undertake for the same objective we had for in-service teacher training sessions. In this initial lesson, we started by discussing the aims of CEFR and GSE, highlighting their differences.

    Then, we facilitated discussions on how GSE helps to monitor the progress of learners, what the main features are that the GSE has been built upon, and most importantly, we focused on increasing our future teachers' consciousness on how learning objectives can help a teacher. The lesson proceeded with an introduction to the GSE Toolkit, clarifying its categories, contained skills, and the target language learners it caters to. After providing diverse samples across various skills and outcomes, we demonstrated how our pre-service teachers can find learning objectives within the scale and how they can use them. 

    The lesson then transitioned into practical exercises designed to familiarize the teachers with the toolkit. Through guided instructions, such as selecting a target group, a skill, and a proficiency range, we prompted them to engage in activities aimed at perceiving the usefulness of the toolkit. We then asked them to report on some chosen parameters, such as the selected range, the number of objectives identified, and the potential text materials applicable to the chosen skill (e.g., reading comprehension). We followed a similar process for the other skills. 

    The second part of the lesson illustrated how different teaching materials were mapped with the GSE framework, utilizing sample coursebooks like Speakout, Roadmap and Startup. The lesson concluded with getting reflections from the pre-service teachers on their perceptions of the GSE. We gathered their insights on its usefulness, including its impact on curriculum design, teaching methodologies, and skill assessment practices.

    After being introduced to the GSE, we asked our pre-service teachers to integrate it into all their teaching-related courses. They now plan their lessons based on the learning outcomes provided in the toolkit, benefitting from the additional resources it offers to enhance their instructional practices. Teaching Skills, Teaching English to Young Learners, and Material Development can be given as samples of the courses the GSE was integrated into; there is no need to mention that all teaching practicum-related courses are in the integration part as well.

    The benefits 

    What did we gain by integrating the GSE into our pre-service teacher education program? Quite a few significant benefits, actually. Firstly, it standardized the language and terminology used throughout the department; when we refer to terms like 'learning outcomes', 'proficiency of language learners' or 'learner progress', everyone understands the set of terms uniformly across our department. No need to mention that our pre-service teachers gained the privilege of being introduced to a widely recognized toolkit in the field. While their peers may not yet be familiar with the GSE, our students gain early exposure to this valuable resource. Incorporating the GSE into our program also has allowed our pre-service teachers access to a range of valuable resources.

    In addition to the GSE Toolkit, resources such as Text Analyzer or instructional materials aligned with the GSE help our future teachers plan and deliver language instruction more effectively. As a result, our pre-service teachers enter the field with a deeper understanding of language assessment, proficiency levels, and learner needs.

    Next steps

    What's next? There's still much to accomplish and a considerable journey ahead of us. Currently, our primary focus is on making our initiatives more public, aiming to share our experiences with other pre-service teacher education programs considering integrating the GSE into their curriculum. In addition, introducing the GSE to in-service teacher programs in Turkey and globally could also be valuable for enhancing language teaching practices and the professional development of language teachers worldwide.

    Publishing articles, presenting at conferences, hosting workshops, or developing online resources might be some of the sources for sharing our practices. Increasing the awareness of policymakers, school administrators, and language teachers on the GSE and highlighting the benefits of using a standardized granular framework like the GSE can encourage broader adoption and implementation across educational settings. Collaboration opportunities with other institutions and stakeholders in language education will help all of us to reach our destination more quickly and efficiently. Finally, research on the impact of the GSE in language education is required to refine our approaches.

    As a result, we are very pleased with the integration of the GSE into our teacher education program, as it has paved the way for significant advances. While recognizing there's still a considerable journey ahead, we also celebrate the progress we've made thus far and are curious about the other possible opportunities that lie ahead.